if someone else is facing the same issue here is a new branch for the solution

https://github.com/robertIsaac/angular-localization/tree/solution_for_translated_routes